《辛普森一家》正式宣布，长期配音演员帕梅拉·海登将正式退休，而该系列制作方将为未来剧集重新选角她的米尔豪斯、金博·琼斯等角色。海登在这个长期系列中参与已有很长时间，甚至在该系列正式开始之前（在《辛普森一家》于1989年全面播出之前，她就在几则巴特芬格巧克力的广告中首次为米尔豪斯配音），海登也宣布她在该系列的最后一集将是第36季的下一集，这一集将在本周末晚些时候播出。
根据《截止日期》的额外报道，《辛普森一家》正在重新选角她的角色。尚未宣布这将如何处理，是给海登的多个角色找一位新配音演员，还是增添更多演员来扮演不同角色，但这一过程已开始。海登的最后表演将是在即将播出的第36季剧集《恐怖树屋特别节目：辛普森邪恶来临》，同时尚不清楚她的角色在剩余的季节中将如何表现。
20世纪电视动画
帕梅拉·海登在《辛普森一家》退休，时长达35年
帕梅拉·海登无疑是《辛普森一家》中最重要的配音演员之一，尤其是在主家庭之外。她不仅为米尔豪斯配音直到该系列的第36季，还扮演了许多其他角色，比如斯普林菲尔德小学的恶霸金博·琼斯、莉莎时而是朋友时而又不是的朋友珍妮、内德·弗兰德的儿子罗德，以及许多其他小角色。但 fans 最深刻的记忆还是她作为巴特最好朋友米尔豪斯的时光。在她准备告别这个系列时，海登分享了一份关于自己即将告别的感人声明。
“是时候挂起我的麦克风了，但我该如何向《辛普森一家》说再见呢？……并不容易，”海登表示。“能够参与这样一部幽默、机智和开创性的节目，并为米尔豪斯、吉姆博·琼斯、罗德·弗伦德、杰妮、马里布·斯泰西以及许多其他角色配音，真是一种荣幸和喜悦。”而现在她在这些角色中的时间已经结束，新的配音演员将接替她，在未来的剧集中让这些经典角色焕发生机。
相关：《辛普森一家》最佳感恩节剧集应开启新的传统
20世纪电视动画
《辛普森一家》将如何应对这一变化？
尽管《辛普森一家》的创作团队没有计划在短期内更换核心阵容（至少根据现任节目制作人马特·塞尔曼的说法），但该系列在需要时更换配音演员的经验丰富。然而，这实际上取决于原因，因为一些经典角色在其配音演员去世后已被退休，例如菲尔·哈特曼的心爱角色莱昂内尔·哈茨和玛西亚·华莱士的埃德娜·克拉巴佩尔，但也有一些情况下角色是被直接重新配音的。
自2019年拉莎·泰勒去世以来，她为谢里、特里、马丁·普林斯等角色的配音已经由格雷·德利斯尔等配音演员接替。此外，还有一些角色因种族原因被重新配音，例如凯文·迈克尔·理查德森从哈里·谢尔接手朱利叶斯·希伯特博士的角色，该变动始于2021年。这些新声音在长期运行的系列中完美契合，没有出现任何问题，而且在这里很可能也会是同样的情况。米尔豪斯是一个关键角色，退休他根本不太可能在考虑之中，但现在已经确认他将在未来继续出现。
本文来自网友自行投稿，所投稿文章内容并不代表诺浩信息网立场，创作不易，如若转载，请注明文章出处：https://www.w4gvny.cn/a/show-32014.html
